La closed beta di Reaper of Souls è disponibile

12/12/2013
La closed beta di Reaper of Souls è disponibile

Mietitori, Cuor della Marca e crociati... La closed beta di Reaper of Souls è cominciata!

Stiamo consegnando gli inviti a questa fase del test pubblico a oltre 8.000 Nefilim in tutto il mondo. Non c'è alcun accordo di segretezza (NDA) per la closed beta, quindi, se sei stato invitato, vorremmo sapere come vanno le tue avventure: scrivi sui forum e pubblica i tuoi streaming, i video e gli screenshot delle tue esperienze su Sanctuarium. Ricorda che Reaper of Souls è ancora in via di sviluppo, il che significa che tutti i contenuti della closed beta sono soggetti a cambiamento e non rappresentano necessariamente il gioco definitivo.

Continua a leggere per avere ulteriori informazioni sulla closed beta e scoprire come parteciparvi, copiare i tuoi personaggi e fornire il tuo feedback!

Come partecipare

Se sei interessato a partecipare alla closed beta di Reaper of Souls, assicurati di essere iscritto al beta test. Per farlo, vai sulla tua pagina delle impostazioni del profilo beta nella gestione dell'account, spunta la casella "Diablo" nella sezione "Beta test ai quali sono interessato" e clicca "Aggiorna le preferenze". Per essere idonei all'iscrizione alla closed beta di Reaper of Souls è necessario avere associato al proprio account Battle.net un account di Diablo III attivo e in buono stato (non sospeso o bloccato).

Beta%20Profile%20Settings_thumb_enUS.jpg

Ricorda che l'iscrizione alla closed beta di Reaper of Souls non ne garantisce l'accesso (specialmente perché gli inviti alla closed beta saranno estremamente limitati), ma ti darà se non altro una possibilità di unirti al nostro beta test. Nel frattempo, se vuoi provare le nuove funzioni di gioco e fornirci un feedback, ti consigliamo di unirvi al PTR della patch 2.0.1 !

 Istruzioni di installazione e gioco:

Per installare e giocare la closed beta di Reaper of Souls, segui questi semplici passi:

Fase 1: se sei stato invitato nella closed beta tramite iscrizione, verifica che al tuo account sia stata correttamente aggiunta una licenza per la closed beta dalla pagina di gestione account Battle.net . Se hai ricevuto una chiave per la closed beta, dovrai aggiungerla manualmente dalla pagina di aggiunta e aggiornamento giochi.

Fase 2:  scarica e installa l'app Battle.net desktop.

Fase 3: una volta confermata la licenza sul tuo account, installato l'applicazione Battle.net desktop, ed effettuato la connessione mediante le tue credenziali Battle.net, seleziona “Diablo III” dal menu a sinistra dell'applicazione.

Fase 4: sulla schermata di Diablo III troverai un menu a scorrimento, proprio sopra il pulsante “Gioca” (oppue il pulsante “Installa” se non hai ancora installato Diablo III). Seleziona “Beta: Reaper of Souls” da questo menu.

Fase 5: ora dovresti poter installare e giocare la closed beta.

Nota bene: il PTR 2.0.1 e la closed beta di Reaper of Souls sono sullo stesso client e pertanto i partecipanti di entrambi potranno interagire e giocare assieme.

  • Se non possiedi una licenza per la closed beta di Reaper of Souls associata al tuo account, potrai unicamente accedere e testare i contenuti della patch 2.0.1.
  • Se possiedi una licenza per la closed beta di Reaper of Souls associata al tuo account, avrai accesso a tutti i contenuti della patch 2.0.1 e ai contenuti dell'espansione, fra cui l'Atto V, il crociato e la modalità Avventura.

Se in precedenza hai avuto accesso alla Friends and Family Beta, ti sarà automaticamente garantito l’accesso alla closed beta.

 Copia dei personaggi beta:

L'opzione per copiare i tuoi personaggi esistenti di Diablo III dal tuo account live sulla closed beta sarà disponibile direttamente sul client della closed beta.

Fase 1: accedi al client beta e crea un personaggio di livello 1, dopodiché torna alla schermata iniziale.

Fase 2: clicca il pulsante "PTR Copy" nell'angolo in alto a destra. (Il pulsante PTR Copy apparirà solo dopo aver creato un personaggio di livello 1).

Fase 3: seleziona la tua regione di gioco.

Fase 4: clicca "Copy". Questo copierà tutti i personaggi sul tuo account dalla regione selezionata.

Fase 5: sarai disconnesso dal client beta.

Fase 6: accedi nuovamente. Ora puoi giocare con i tuoi personaggi copiati.

Nota bene: puoi copiare i personaggi soltanto da una regione di gioco alla volta. Se decidi di copiare personaggi da una regione differente, tutti i personaggi copiati sulla beta in precedenza saranno cancellati.

Nota bene: puoi copiare personaggi sulla closed beta solo una volta ogni 72 ore. Un ulteriore tentativo di copia dei personaggi prima che siano trascorse le 72 ore risulterà in un errore.

 Feedback e segnalazione bug:

Vogliamo estendere i nostri ringraziamenti a tutti coloro che hanno ricevuto un invito alla closed beta per aver voluto far parte di questa importante fase dello sviluppo del gioco! Mentre provi i nuovi contenuti, assicurati di visitare i forum della beta di Reaper of Souls per discutere l'espansione e inviarci il tuo feedback sulle nuove caratteristiche.

Nota bene: per commentare in tutti i forum menzionati sopra occorre possedere una licenza per la closed beta.

Puoi inoltre inviare il tuo feedback direttamente via e-mail all’indirizzo ROSBetaFeedback@blizzard.com. Per le segnalazioni di bug, puoi utilizzare l’indirizzo ROSBetaBugs@blizzard.com. 

Trattandosi di un server di test, aspettati performance di gioco non lineari e ricorda che potrebbero verificarsi riavvii del server e periodi di sospensione del servizio senza avvertimenti. Forniremo informazioni più dettagliate sui periodi di sospensione più estesi, nel caso si verificassero, sui forum della beta.

Domande frequenti sulla closed beta:

Come ci si iscrive alla closed beta?
Per iscrivervi alla beta, visitate la vostra pagina delle impostazioni del profilo beta nella gestione dell'account, spuntate la casella "Diablo" nella sezione "Beta test ai quali sono interessato" e cliccate "Aggiorna le preferenze". Per essere idonei all'iscrizione alla closed beta di Reaper of Souls è necessario avere associato al proprio account Battle.net un account di Diablo III attivo e in buono stato (non sospeso o bloccato).

Potrebbe essere necessario scaricare ed eseguire l’applicazione di iscrizione alla beta (SystemCheck_itIT.exe) per aggiornare le preferenze del profilo beta.

Come vengono selezionati i partecipanti al beta test?
I beta tester sono scelti a seconda delle loro specifiche di sistema, attività di gioco e altri fattori, oltre alla fortuna.

Come si fa a sapere se si è stati selezionati per partecipare alla beta?
Chi viene selezionato per partecipare alla closed beta di Reaper of Souls riceve un invito tramite e-mail. Gli inviti vengono sempre inviati all'indirizzo e-mail associato all'account Battle.net, mentre le chiavi per la closed beta possono essere inviate ad altri indirizzi e-mail.

Per evitare di essere vittime di "phishing", se credete di aver ricevuto un invito alla closed beta, non cliccate sui collegamenti della/e e-mail che avete ricevuto. Potete verificare se siete effettivamente stati invitati alla closed beta sulla vostra pagina di gestione dell'account Battle.net. Se vi è stata inviata una chiave per la closed beta, potete aggiungerla manualmente sulla pagina Gestione giochi/Riscatta un codice.

Ci sono altri modi per partecipare alla beta, oltre all'iscrizione?
Oltre all'iscrizione, stiamo distribuendo altre chiavi ai membri più influenti delle comunità di tutto il mondo, analizzando caso per caso. Gli inviti alla closed beta di Reaper of Souls sono estremamente limitati e per questo motivo l'iscrizione resta il modo migliore per avere una possibilità di essere invitati.

Quanti giocatori pensate di invitare al beta test?
Il numero di giocatori che inviteremo cambierà in funzione delle nostre necessità di test. Se durante il test avremo bisogno di invitare altri giocatori, lo faremo.

Quali sono i contenuti di gioco disponibili nella beta?
I giocatori che partecipano alla closed beta di Reaper of Souls hanno accesso a tutti i contenuti dell'espansione, escluso il combattimento con il boss finale. Per una panoramica delle funzioni disponibili per il test nella closed beta, leggete le note della patch.

Quanto durerà il beta test?
Non lo abbiamo ancora deciso, ma faremo sapere ai giocatori quando saremo in prossimità della fine del beta test.

C'è un accordo di segretezza (NDA)?
Non c'è alcun accordo di segretezza (NDA) per la closed beta di Reaper of Souls. Potete catturare screenshot, trasmettere in streaming i Varchi dei Nefilim, registrare video... qualunque cosa vogliate! Ricordatevi però che il gioco è ancora in via di sviluppo, quindi abbiate pazienza se doveste riscontrare bug, errori grafici o altri problemi.

La casa d'aste di Diablo III sarà disponibile nella beta?
Nella beta non saranno disponibili né la casa d'aste a monete d'oro né quella a denaro reale.

Gli utenti Mac potranno partecipare alla beta?
Sì, gli utenti Mac potranno partecipare alla beta con le stesse tempistiche degli utenti Windows.